Сегодня в рамках рубрики дерзнем обратиться вглубь времён, в восемнадцатый век.

По совету одного из гостей портала КузПресс.

Восхитительное произведение Б. Г. Теплова на слова А. П. Сумарокова "Тщетно я скрываю сердца скорби люты" свидетельствует о том, что и три века назад люди в России страстно любили и переживали. Может, и не меньше, чем в наши времена

Оцените слог, коим прелестная дева в те ещё допушкинские времена изъясняет свои потаенные чувства к кавалеру. Который не только не разделяет её чувств, но и, видимо, даже не замечает страданий и лютых скорбей несчастной.

Это - Россия.

Запись 2019 года. Музей-усадьба Г.Р. Державина.

Татьяна Сманцер, сопрано (Россия)
Паоло Девито, фортепиано ( Италия)
Анастасия Аширова, скрипка ( Россия)

"Тщетно я скрываю сердца скорби люты,
Тщетно я спокойною кажусь.
Не могу спокойна быть я ни минуты,
Не могу, как много я ни тщусь.

Сердце тяжким стоном, очи током слезным
Извлекают тайну муки сей;
Ты мое старанье сделал бесполезным,
Ты, о хищник вольности моей!

Ввергнута тобою я в сию злу долю,
Ты спокойный дух мой возмутил,
Ты мою свободу пременил в неволю,
Ты утехи в горесть обратил;

И, к лютейшей муке, ты, того не зная,
Может быть, вздыхаешь о иной,
Может быть, бесплодным пламенем сгорая,
Страждешь ею так, как я тобой.

Зреть тебя желаю, а узрев, мятуся
И боюсь, чтоб взор не изменил;
При тебе смущаюсь, без тебя крушуся,
Что не знаешь, сколько ты мне мил.

Стыд из сердца выгнать страсть мою стремится,
А любовь стремится выгнать стыд.
В сей жестокой брани мой рассудок тьмится,
Сердце рвется, страждет и горит.

Так из муки в муку я себя ввергаю,
И хочу открыться, и стыжусь,
И не знаю прямо, я чего желаю,
Только знаю то, что я крушусь;

Знаю, что всеместно пленна мысль тобою
Вображает мне твой милый зрак;
Знаю, что, вспаленной страстию презлою,
Мне забыть тебя нельзя никак".

Ну, и в нашем обзоре архивных новостей от КузПресса "занырнём" глубже некуда - в апрель 2005-го