Кузпресс: новости, проблемы, перспективы. Новокузнецк, Кузбасс, Сибирь

FT: США могут выйти из ВОЗ в день инаугурации Трампа

Пожарные под Минусинском спасли 31 свинью

Число взрывов и поджогов в столице России достигло десятка

Кузпресс: новости, проблемы, перспективы. Новокузнецк, Кузбасс, Сибирь  
  • Экономика
  • Культура
  • Экология
  • Происшествия
  • Криминал
  • Общество
  • Политика
  • Выборы
  • Спорт
  • Разное
  • Городское хозяйство
  • Новации
  • Здоровье
  • Протесты
  • Погода, климат
  • Вооружённые конфликты
  • Подписка на рассылку:
    Архив:
    Пн Вт СрЧт Пт Сб Вс
                1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30 31
    Счетчики:
    Яндекс.Метрика
    КузПресс
     Главная   Новости   Официально   Рейтинг   Фото
    08.11.2023 | Переведите! просмотров: 1675 | комментариев: 40
    Каждый второй житель Новокузнецка - за  вывески на русском языке
    Каждый второй житель Новокузнецка поддержал законопроект о надписях и вывесках исключительно на русском языке в кириллическом написании.

    В Госдуму внесен законопроект, согласно которому вывески, тексты в рекламе, названия товаров, районов и жилых комплексов должны быть написаны на русском языке.

    Поддерживают ли подобную инициативу жители Новокузнецка?

    В опросе приняли участие экономически активные граждане.


    54% жителей Новокузнецка поддержали идею законопроекта по борьбе с англицизмами и иностранными словами, используемыми в вывесках, рекламных текстах, названиях товаров, районов, жилых комплексов: "Надо беречь русский язык"; "В нашей стране должно быть все понятно для нас". Каждый четвертый (25%) высказался против: "Названия уже существующие менять смысла нет"; "Смущает только, что это не первая подобная инициатива..."; "Сейчас явно есть направления, где финансирование гораздо нужнее, а потом уж, если лишние деньги останутся, пусть и вывесками займутся". 21% затруднились с оценкой законопроекта: "Желательно писать на двух языках".

    Как мы ранее отмечали, в Федеральном законе "О рекламе" одна из его статей говорит о том, что не допускается использование иностранных слов, выражений, которые могут ввести потребителя в заблуждение.

    Однако, нужно разграничивать понятие рекламы и иных информационных материалов: вывесок, указателей, табличек. Запрет использования иностранных слов без перевода распространяется только на рекламу. А вывеска — это просто информация о том, что здесь, к примеру, находится такой-то магазин. Закон о правах потребителя обязывает любую организацию иметь вывеску.
    Сторонников инициативы больше всего среди респондентов старше 45 лет (77%).

    Горожане, не владеющие английским языком, поддерживают законопроект чаще тех, кто свободно говорит на английском (64% против 49% соответственно).

    Время проведения: 3—7 ноября 2023 года

    Комментарии читателей:

    08.11.2023 15:29 Franz
    Что же делать с кластерами, вордскилзами, воменкогрессами, шерегешфестами
    08.11.2023 15:55 Летящий во мгле
    Оно конечно большинство брендов уже поуходили сами. Но не все же!
    08.11.2023 15:56 Летящий во мгле
    Летящий во мгле сказал(а):
    Оно конечно большинство брендов уже поуходили сами. Но не все же!

    Им что делать?
    08.11.2023 15:56 Летящий во мгле
    HENDERSON напимер
    08.11.2023 15:57 Летящий во мгле
    Летящий во мгле сказал(а):
    HENDERSON например

    Писать по-русски "Хендерсон"?
    А это по-русски вообще то будет?
    08.11.2023 15:58 Летящий во мгле
    Недавно компания на ай пи о вышла.
    С товарным знаком этим.

    Похерить теперь всё?
    08.11.2023 15:58 Летящий во мгле
    Поражаюсь, какие долбо... ящеры в Думе сидят!!!
    08.11.2023 18:18 ЖЖЖ
    А чо по русски то?
    На шорский пусть переводят!
    08.11.2023 18:18 ЖЖЖ
    Кузбассия - это шорская земля, однака!
    08.11.2023 18:21 ЖЖЖ
    Посмотрел по словарю шорско-русскому:
    еда - чииш
    08.11.2023 18:21 ЖЖЖ
    ЖЖЖ сказал(а):
    Посмотрел по словарю шорско-русскому:
    еда - чииш


    Давайте все продмаги чиишами называть!
    08.11.2023 18:22 ЖЖЖ
    Нуачо: это ж мы к ним пришли а не они к нам
    08.11.2023 18:27 ARIEL
    Много глупых и бездарных инициатив в последнее время!
    08.11.2023 18:28 ARIEL
    Franz сказал(а):
    Что же делать с кластерами, вордскилзами, воменкогрессами, шерегешфестами

    Тут видимо не про это
    08.11.2023 18:28 ARIEL
    ARIEL сказал(а):
    Franz сказал(а):
    Что же делать с кластерами, вордскилзами, воменкогрессами, шерегешфестами

    Тут видимо не про это

    Делапуты озаботились западными брендами
    08.11.2023 18:30 ARIEL
    Colin's например
    08.11.2023 18:31 ARIEL
    Вот как по русски это писать? "Колин-с", что ли?
    Только людей смешить
    08.11.2023 18:31 ARIEL
    Вот именно!
    08.11.2023 18:31 ARIEL
    А еще есть такая фигня, как регистрация торговой марки. Недешевая процедура!
    08.11.2023 19:24 Следователь СВР
    ARIEL сказал(а):
    Franz сказал(а):
    Что же делать с кластерами, вордскилзами, воменкогрессами, шерегешфестами

    Тут видимо не про это



    Гражданин, вы мля сразу сформулируйте свою умную мысль. Не растягивайте наше удовольствие. Мычите как животное.

    К примеру есть такой бренд коллинз как его по русски написать?

    Ответ учите английский язык. И лучше покупайте Prado или Fendi. И звучит красиво и выглядит лучше чем коллинз. И впредь на депутатов не наезжайте. Поймаем, в колонию отправим. К Навальному. Передашь ему привет от нас.
    08.11.2023 19:25 Следователь СВР
    ARIEL сказал(а):
    Вот именно!



    Именно вот!
    08.11.2023 19:26 Следователь СВР
    Летящий во мгле сказал(а):
    Поражаюсь, какие долбо... ящеры в Думе сидят!!!



    Да и мы с вами не лучше. Такие же. Летим куда-то. Во мгле. И нет нам покоя. Гори, но живи. Погоня, погоня, погоня, погоня, в горячей крови. И во мгле.
    08.11.2023 19:27 Следователь СВР
    ЖЖЖ сказал(а):
    Кузбассия - это шорская земля, однака!



    Разве? Это монгольская земля. Всегда была. Потом китайская. Хозяева скоро заберут ее обратно. Вы будете нам помогать?
    08.11.2023 19:29 Следователь СВР
    ARIEL сказал(а):
    Много глупых и бездарных инициатив в последнее время!



    И не говорите, гражданин. Эпидемия какая-то. Это потому что в Донбассе укронацисты хотели хозяничать. Мы их не пустили с вами. Всех детецй там убили. Помните наверняка?
    08.11.2023 19:43 Ruthenium
    Почто на аглицкий язык такое внимание, типа вражеский? В Новокузнецке есть магазины ХАЛЯЛЬ - это по-русски? Ещё киоски ЧЕБРУРЕКИ, САМСА. Почему не слышу возмущений? Это русские названия? Да вы чё, правда?! И да, ШАШЛЫК - думаете, это тоже русское название? Нет, татарское! В общем, товарррищи Z-патриоты, отстаньте от английского. А если пристаёте к иноязычным вывескам, то приставайте ко всем, будьте последовательны и честны, а не коньюнктурно-избирательны.
    08.11.2023 19:45 Рамзан Ахматович
    ЖЖЖ сказал(а):
    ЖЖЖ сказал(а):
    Посмотрел по словарю шорско-русскому:
    еда - чииш


    Давайте все продмаги чиишами называть!



    Как будет дон по чеченски "хрен вам русские" дон? Шорцы дон наши братья по крови дон. Вместе будем дон гнать вас к Белому морю дон. Захватили Кавказ, Сибирь, Чукотку, а теперь дон издеваются дон. Гнать вас с шорской земли дон. Все в Москву дон!
    08.11.2023 20:22 NATO
    Летящий во мгле сказал(а):
    HENDERSON напимер



    Чеченский правитель Рамзан Кадыров заявил, что будет отправлять чиновников в отставку, если их дети не владеют чеченским языком. Об этом сообщило агентство «Чечня Сегодня».

    По словам правителя, поколение, которое не знает чеченский язык, обречено.

    Кадыров подчеркнул, что будет увольнять чиновников, чьи дети не знают родного языка, так как этому должны научить сами родители. Из-за того, что в школах и детских садах преподают русский, поколение уже начало думать на этом языке.
    08.11.2023 23:12 Айл Би Бэк
    Ты всё не угомонишься, дон?

    Не смешно
    08.11.2023 23:13 Айл Би Бэк
    Другую мульку придумай
    Утомляешь
    08.11.2023 23:13 Айл Би Бэк
    ЖЖЖ сказал(а):
    Нуачо: это ж мы к ним пришли а не они к нам

    Чыл Пажи!
    08.11.2023 23:14 Айл Би Бэк
    А вообще правильно, надо минимальный словесный набор коренного народа знать
    08.11.2023 23:15 Айл Би Бэк
    Friends - нормальное название
    08.11.2023 23:16 Айл Би Бэк
    Айл Би Бэк сказал(а):
    Friends - нормальное название

    Если кто-то совсем хреновенько в школе учился и не знает инглиша - пусть словарик полистает.
    Полезно!
    08.11.2023 23:17 Айл Би Бэк
    Летящий во мгле сказал(а):
    Летящий во мгле сказал(а):
    HENDERSON например

    Писать по-русски "Хендерсон"?
    А это по-русски вообще то будет?

    Хендерсон - сомнительное название.

    Прямо слышится ХЕРСОН!!!
    08.11.2023 23:18 Айл Би Бэк
    Или ХЕР - НАШ!

    А он уже "не наш"

    А народ то и не в курсе
    08.11.2023 23:18 Айл Би Бэк
    Он там и так бай бессменный
    08.11.2023 23:19 Айл Би Бэк
    Ну и что, сложно детишек научить паре десятков выражений?

    Понты!!!
    08.11.2023 23:26 СоваВоЗлеОлимпа
    Все перевести на двоичную запись, чтоб роботы не мучались?!
    09.11.2023 22:14 888
    Я тоже считаю, что на любом языке могут быть надписи, не надо диктовать!!!
    09.11.2023 22:15 888
    Айл Би Бэк сказал(а):
    Friends - нормальное название

    Вполне человеческое

    Обсуждение материала зарегистрированными гостями портала возможно на актуальной версии сайта КузПресс.    Перейти    Зарегистрироваться    В Клуб КП

    Реклама: