Кемеровчане провели эксперимент по проверке чистоты воздуха с помощью пылесоса.
Карточный домик "справедливости"
В России инициировано возвращение "карточной системы" распределения продуктов питания
"Не было ни гроша, да вдруг алтын" (+2)
"Кузнецкий рабочий" возобновляет свою деятельность.
Болеете ли вы за "Металлург" нынче и следите ли за результатами чемпионата?
Как вы относитесь к многожёнству?
Нравятся ли вам провокационные названия?
...
Итоги года для РУСАЛа
РУСАЛ объявил операционные результаты четвертого квартала и 2020 года
Москва, 8 февраля 2021 года – РУСАЛ (торговый код на Гонконгской фондовой бирже 486, на Московской бирже RUAL), один из крупнейших в мире производителей алюминия, объявляет результаты операционной деятельности компании в четвертом квартале и в 2020 году.
Основные результаты
Алюминий
• Объём производства алюминия в 4 квартале 2020 года составил 950 тыс. тонн (+1,2% по
сравнению с предыдущим кварталом). На заводы компании, расположенные в Сибири, пришлось
93% от общего объёма выпуска алюминия;
• В 4 квартале 2020 года объем продаж алюминия составил 1 028 тыс. тонн (+2,0% по сравнению с
предыдущим кварталом). За этот период объем продаж продукции с добавленной стоимостью
(ПДС2) увеличился на 6,2% по сравнению с предыдущим кварталом – до 483 тыс. тонн, продолжив
тенденцию по восстановлению доли ПДС в общей структуре продаж до 47% в 4 квартале по
сравнению с 37% во 2 квартале 2020 года, когда самый низкий уровень продаж ПДС за год был
обусловлен внешними рыночными факторами, связанными с пандемией COVID-19;
• В 4 квартале 2020 года компания продолжила успешно корректировать географию региональных
продаж в соответствии с меняющимися рыночными условиями. Доля продаж в Европе выросла до
42% (против 37% в 3 квартале 2020 года), в то время как продажи в Азии снизились до 27% (против
32% в 3 квартале 2020 года);
• В 4 квартале 2020 года средняя цена реализации алюминия3 выросла на 10,1% по сравнению с
предыдущим кварталом – до 1 940 долл. США за тонну. Увеличение было обусловлено как ростом
средней цены на алюминий на Лондонской бирже металлов (LME) с учетом котировального
периода4 (+10,1% по сравнению с предыдущим кварталом – до 1 781 долл. США за тонну), так и
ростом средней реализованной премии (+10,4% по сравнению с предыдущим кварталом – до 159
долл. США за тонну). Увеличение реализованной премии в 4 квартале 2020 года связано с ростом
товарной премии, а также ростом доли ПДС в структуре продаж и увеличением продуктовой
премии. Вместе эти факторы свидетельствуют о восстановлении конъюнктуры мирового рынка;
• За двенадцать месяцев 2020 года объем производства алюминия составил 3 755 тыс. тонн, без
изменений в годовом выражении;
• За двенадцать месяцев 2020 года продажи алюминия снизились на 6,0% по сравнению с
аналогичным показателем годом ранее, составив 3 926 тыс. тонн. Снижение показателя в основном
связано с более высокой базой 2019 года, когда объемы продаж были выше нормального уровня
из-за реализации избыточных складских запасов первичного алюминия, накопленных в течение
2018 года по причине санкций OFAC6.
Продажи ПДС выросли на 11,3% – до 1 722 тыс. тонн.
Доля ПДС в общем объеме продаж составила 44% (против 37% в 2019 году). При этом рост продаж
ПДС за 12 месяцев 2020 года был достигнут на фоне волатильности рынка и снижения мирового
спроса на алюминий, вызванного пандемией COVID-19;
• В 2020 году благодаря диверсификации клиентской базы и оперативным управленческим
решениям компания успешно скорректировала географию региональных продаж в соответствии с
новой рыночной конъюнктурой, вызванной COVID-19. Европейское направление по-прежнему
преобладает в структуре продаж, однако его доля снизилась до 45% (-9 процентных пунктов по
сравнению с предыдущим годом), в то время как доля Азии выросла до 25% (+8 процентных
пунктов по сравнению с предыдущим годом).
Такому перераспределению способствовали менее
жесткие карантинные ограничения в Азии, а также возникший ценовой арбитраж в Китае,
подкрепленный быстрым восстановлением экономики страны;
• Средняя цена реализации алюминия в 2020 году снизилась на 6,0% по сравнению с прошлым
годом – до 1 805 долл. США за тонну вслед за снижением средней цены алюминия на LME с
учетом котировального периода на 7,1% в годовом выражении – до 1 658 долл. США за тонну.
Снижение было частично нивелировано ростом реализованной премии на 8,3% – до 147 долл.
США за тонну в основном за счет более высокой доли ПДС в общей структуре продаж.
Глинозем
• В 4 квартале 2020 года производство глинозема увеличилось на 6,1% по сравнению с предыдущим
кварталом и составило 2 142 тыс. тонн. На долю российских предприятий компании пришлось
36% от общего объёма производства;
• Производство глинозема за двенадцать месяцев 2020 года составило 8 182 тыс. тонн (+4,1% по
сравнению с прошлым годом). Боксито-глиноземный комплекс Friguia увеличил производство
глинозема на 19,3% по сравнению с предыдущим годом в результате постепенного наращивания
производства.
Бокситы и нефелиновая руда
• В 4 квартале 2020 года производство бокситов сократилось на 7,6% по сравнению с предыдущим
кварталом и составило 3 539 тыс. тонн. В основном это связано со снижением объемов отгрузки
на предприятии «Боксит Тимана» в декабре по причине неблагоприятных погодных условий.
Объем добычи нефелиновой руды снизился на 7,7% по сравнению с прошлым кварталом и
составил 1 121 тыс. тонн;
• Производство бокситов за двенадцать месяцев 2020 года составило 14 838 тыс. тонн (-7,5% по
сравнению с прошлым годом). Сокращение объемов производства в первую очередь связано с
приостановкой деятельности предприятия в Гайане, о чем было объявлено в начале февраля 2020
года. Объем добычи нефелиновой руды увеличился на 8,4% по сравнению с прошлым годом и
составил 4 599 тыс. тонн.
Обзор рынка
• В декабре восстановление объемов мирового производства продолжилось, несмотря на новую
волну пандемии. Индекс деловой активности за декабрь показал, что производство в странах с
развитой экономикой все еще расширяется. Глобальный индекс деловой активности
производителей (PMI) в декабре остался на уровне 53,8 без изменений по сравнению с
предыдущим месяцем. Между тем, ослабление доллара, высокие производственные показатели,
позитивные новости о разработке вакцины и ожидание пакета мер США по экономическому
стимулированию продолжили поддерживать цены на сырье. В декабре цена на алюминий
сохранялась выше уровня 2000 долл. США за тонну.
• В 2020 году мировой спрос на алюминий снизился на 1,7% по сравнению с прошлым годом – до
63,9 млн тонн, укрепив позиции после снижения на 2,6% за 9 месяцев 2020 года. Совокупный
спрос без учета Китая сократился на 8,9% – до 26,0 млн тонн. Однако Китай компенсировал это
постоянным устойчивым спросом, который вырос на 3,9% – до 37,9 млн тонн.
• Мировой объем производства алюминия в 2020 году вырос на 2,3% – до 65,3 млн тонн. При этом
производство в остальном мире (без учета Китая) увеличилось всего на 0,2% по сравнению с
прошлым годом – до 28,0 млн тонн, тогда как в Китае рост составил 3,9% по сравнению с прошлым
годом – до 37,2 млн тонн. В целом в 2020 году на мировом рынке зафиксирован профицит в 1,4
млн тонн.
• Объем производственных мощностей в Китае превысил 38,7 млн тонн. Экспорт из Китая
необработанного алюминия,сплавов и изделий из него в 2020 году снизился на 15,2% в годовом
выражении – до 4,84 млн тонн, а объем импорта необработанного алюминия в 2020 году составил
~1,06 млн тонн против 75 тыс. тонн в 2019 году. Это вызвано существенным отрицательным
арбитражем экспортной цены и снижением спроса за пределами Китая по причине пандемии.
Таким образом, Китай становится важным балансирующим фактором для всей отрасли, потребляя
избыточные объемы производства из других стран мира.
• В 2020 году запасы алюминия на складах LME снизились на ~133 тыс. тонн – до 1,34 млн тонн.
Текущие варранты LME выросли до уровня 1,19 млн тонн. В период с апреля по декабрь
продолжилось резкое сокращение объёмов региональных запасов Китая, которые упали на 1,06
млн тонн – до 0,61 млн тонн с рекордного уровня в 1,68 млн тонн, отмеченного в начале апреля
2020 года.
• К концу 2020 года премии на алюминий выросли в США, Европе и Азии, при этом дальнейшему
росту спроса на первичный металл способствовали фундаментальные показатели мировой
экономики и дефицит алюминиевого лома за пределами Китая.
7 Если не указано иное, источниками данных в разделе «Обзор рынка» являются Bloomberg, CRU, CNIA, IAI, Antaike.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ. ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Алюминий | 950 | 939 | 1,2% | 3 755 | 3 757 | -0,1% |
| Коэффициент загрузки | 97% | 96% | 1 пп | 96% | 96% | - |
| Фольга и упаковка | 27,8 | 26,6 | 4,3% | 103 | 98 | 5,5% |
| Глинозём | 2 142 | 2 018 | 6,1% | 8 182 | 7 858 | 4,1% |
| Бокситы | 3 539 | 3 829 | -7,6% | 14 838 | 16 047 | -7,5% |
| Нефелиновая руда | 1 121 | 1 214 | -7,7% | 4 599 | 4 244 | 8,4% |
ДАННЫЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Реализация алюминия, включая |
1 028 | 1 008 | 2,0% | 3 926 | 4 176 | -6,0% |
| реализацию алюминия, произведенного на БоАЗе9 |
68 | 67 | 0,7% | 281 | 261 | 7,7% |
| реализацию алюминия, произведенного третьими сторонами |
48 | 6,4 | 646,0% | 66 | 13 | 400,8% |
| Цена реализации, долл., США/тонну |
1 940 | 1 762 | 10,1% | 1 805 | 1 920 | -6,0% |
| Цена алюминия на LME с учетом котировального периода |
1 781 | 1 618 | 10,1% | 1 658 | 1 785 | -7,1% |
| Реализованная премия | 159 | 144 | 10,4% | 147 | 135 | 8,3% |
| Товарная премия (100% продаж) |
77 | 68 | 13,5% | 73 | 70 | 5,3% |
| Продуктовая премия (100% продаж) |
81 | 76 | 7,5% | 74 | 66 | 12,4% |
| Продуктовая премия, не включая торговую премию (только ПДС) |
173 | 167 | 3,4% | 167 | 177 | -5,7% |
| Реализация ПДС в тоннах | 483 | 455 | 6,2% | 1 722 | 1 547 | 11,3% |
| Доля ПДС | 47% | 45% | 2пп | 44% | 37% | 7пп |
| География продаж, % | ||||||
| Европа | 42% | 37% | 6пп | 45% | 54% | -9пп |
| Россия и СНГ | 24% | 24% | - | 23% | 21% | 2пп |
| Азия | 27% | 32% | -5пп | 25% | 17% | 8пп |
| Америка | 6% | 7% | -1пп | 7% | 8% | -1пп |
| Африка | 1% | 1% | - | 1% | - | 1пп |
| Продажи глинозёма третьим лицам10 |
502 | 451 | 11,3% | 1 729 | 1 753 | -1,4% |
Данные, представленные в отчете, основаны на объеме производства, относящемся к доле компании (кроме Богучанского
алюминиевого завода и Богучанской ГЭС). Объемы производства рассчитаны соответственно доле собственности компании (и
ее дочерних обществ) в соответствующих глиноземных заводах.
БоАЗ – Богучанский алюминиевый завод.
Продажи глинозёма третьим сторонам без учета свопов.
| Продажи бокситов третьим лицам |
22 | 21 | 0,1% | 118 | 148 | -20,3% |
ДАННЫЕ ПО ЗАКУПКАМ
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Глинозём11 | 174 | 169 | 2,9% | 682 | 1 276 | -46,6% |
| Бокситы | 1 226 | 1 454 | -15,7% | 4 847 | 6 150 | -21,2% |
ПРОИЗВОДСТВО АЛЮМИНИЯ
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Россия (Сибирь) | ||||||
| Братский алюминиевый завод | 253 | 252 | 0,4% | 1 004 | 1 007 | -0,3% |
| Красноярский алюминиевый завод |
258 | 255 | 1,2% | 1 021 | 1 018 | 0,3% |
| Саяногорский алюминиевый завод |
133 | 127 | 4,6% | 529 | 539 | -2,0% |
| Новокузнецкий алюминиевый завод |
54,3 | 53,8 | 0,8% | 214,9 | 215,0 | - |
| Иркутский алюминиевый завод |
107 | 106 | 1,0% | 422,4 | 421,9 | 0,1% |
| Хакасский алюминиевый завод |
80,5 | 80,9 | -0,5% | 308 | 294 | 4,7% |
| Россия – другие регионы | ||||||
| Волгоградский алюминиевый завод |
17,4 | 17,5 | -0,8% | 69,9 | 69,5 | 0,1% |
| Кандалакшский алюминиевый завод |
16,6 | 17,2 | -3,7% | 70 | 72 | -3,4% |
| Швеция | ||||||
| Kubikenborg Aluminium (KUBAL) |
30,6 | 29,4 | 4,0% | 117 | 120 | -2,5% |
| Итого12 | 950 | 939 | 1,2% | 3 755 | 3 757 | -0,1% |
Производство фольги и упаковочной продукции
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Россия | ||||||
| САЯНАЛ | 10,1 | 9,3 | 8,5% | 37,0 | 39,3 | -5,8% |
| Уральская фольга | 7,2 | 7,0 | 4,3% | 25,9 | 24,0 | 7,9% |
| Саянская фольга | 1,3 | 1,3 | 0,5% | 5,0 | 4,1 | 21,0% |
| Армения | ||||||
| АРМЕНАЛ | 9,1 | 9,0 | 0,5% | 35,5 | 30,6 | 16,3% |
| Итого | 27,8 | 26,6 | 4,3% | 103 | 98 | 5,5% |
Производство прочей алюминиевой продукции и кремния
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Вторичные сплавы | 12,2 | 5,6 | 118,6% | 25,3 | 18,2 | 39,5% |
| Кремний | 6,4 | 6,4 | -0,2% | 27 | 48 | -43,6% |
| Порошки | 5,7 | 4,9 | 14,9% | 22,4 | 23,2 | -3,1% |
| Колёсные диски (тыс. ед.) | 696 | 442 | 57,4% | 2 140 | 3 053 | -29,9% |
ПРОИЗВОДСТВО ГЛИНОЗЁМА
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Ирландия | ||||||
| Aughinish Alumina | 487 | 456 | 6,8% | 1 883 | 1 893 | -0,5% |
| Ямайка | ||||||
| Windalco | 132 | 123 | 7,6% | 523 | 461 | 13,4% |
| Украина | ||||||
| Николаевский глинозёмный завод |
459 | 442 | 3,8% | 1 725 | 1 690 | 2,1% |
| Россия | ||||||
| Богословский глинозёмный комбинат |
245 | 248 | -1,2% | 990 | 1 017 | -2,6% |
| Ачинский глинозёмный комбинат |
230 | 228 | 1,0% | 900 | 823 | 9,4% |
| Уральский глинозёмный завод |
229 | 227 | 1,0% | 916 | 915 | 0,1% |
| ПГЛЗ | 67 | - | - | 67 | - | - |
| Гвинея | ||||||
| Глинозёмный завод Friguia | 101,0 | 104,1 | -2,9% | 439 | 368 | 19,3% |
| Австралия (СП) | ||||||
| Queensland Alumina Ltd13 | 192 | 191 | 0,8% | 740 | 691 | 7,1% |
| Итого | 2 142 | 2 018 | 6,1% | 8 182 | 7 858 | 4,1% |
ДОБЫЧА БОКСИТОВ
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Ямайка | ||||||
| Windalco | 357 | 432 | -17,4% | 1 752 | 1 856 | -5,6% |
| Россия | ||||||
| Северный Урал | 558 | 632 | -11,8% | 2 260 | 2 353 | -3,9% |
| Тиман | 595 | 1 045 | -43,1% | 3 310 | 3 221 | 2,7% |
| Гвинея | ||||||
| Фригия | 382 | 381 | 0,3% | 1 423 | 1 304 | 9,1% |
| Киндия | 755 | 726 | 4,0% | 2 941 | 3 121 | -5,8% |
| Диан-Диан | 893 | 613 | 45,7% | 3 071 | 2 780 | 10,4% |
| Гайана | ||||||
| Bauxite Company of Guyana Inc,14 |
- | - | - | 81 | 1 412 | -94,2% |
| Итого | 3 539 | 3 829 | -7,6% | 14 838 | 16 047 | -7,5% |
Объём производства нефелиновой руды
| тыс. тонн | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Кия-Шалтырский нефелиновый рудник |
1 121 | 1 214 | -7,7% | 4 599 | 4 244 | 8,4% |
РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
| тыс. тонн | Доля | 4-й квартал 2020 |
3-й квартал 2020 |
Изменение, квартал к кварталу, % |
12 месяцев 2020 |
12 месяцев 2019 |
Изменение, год к году, % |
| Богучанская ГЭС | |||||||
| Выработка электроэнергии, МВт·ч16 |
50% | 4 542 | 4 253 | 6,8% | 17 638 | 16 104 | 9,5% |
| Богучанский алюминиевый завод |
|||||||
| Объём производства алюминия (тыс. тонн)17 |
50% | 72,5 | 72,8 | -0,4% | 290 | 258 | 12,5% |
| «Богатырь Комир» и «Богатырь Транс» |
|||||||
| Добыча угля (тыс. тонн)18 |
50% | 6 044 | 4 583 | 31,9% | 21 669 | 22 424 | -3,4% |
| Объёмы перевозок (тыс. тонн перевозок)19 |
50% | 535 | 587 | -8,9% | 2 815 | 3 783 | -25,6% |
Участвовать в голосованиях и оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.
Если Вы уже зарегистрированы на сайте авторизуйтесь.
Если Вы еще не проходили процедуру регистрации - зарегистрируйтесь