Мы с дочерью решили подать в суд на тех, кто написал афишу, расположенную на заборе строящегося торгово-развлекательного центра напротив Дома творческих союзов. Из-за них мы пропустили, как говорят, увлекательную цирковую программу.
Объясню. На афише крупными буквами написано следующее: “Шоу “добрых” гигантских слонов”. Слово в кавычках в русском языке часто имеет противоположное значение: “добрый” - значит, ну очень злой. Так и видишь, как эти гнусные большие животины, которым крокодил вытянул нос, косят злыми маленькими глазками на публику в первых рядах, а потом начинают топтать людей толстыми ножищами. Короче, береженого Бог бережет - мы в цирк не пошли. И вдруг видим на днях, как грамотно пишется название программы: “Шоу добрых гигантских слонов”. Без кавычек. Понятно?! Слоны-то просто добрые - большие и добрые. А тот, кто закавычил слово “добрый”, просто невежда. |
КузПресс
Комментарии читателей: