Мы с дочерью решили подать в суд на тех, кто написал афишу, расположенную на заборе строящегося торгово-развлекательного центра напротив Дома творческих союзов. Из-за них мы пропустили, как говорят, увлекательную цирковую программу.
Объясню. На афише крупными буквами написано следующее: “Шоу “добрых” гигантских слонов”.
Слово в кавычках в русском языке часто имеет противоположное значение: “добрый” - значит, ну очень злой. Так и видишь, как эти гнусные большие животины, которым крокодил вытянул нос, косят злыми маленькими глазками на публику в первых рядах, а потом начинают топтать людей толстыми ножищами.
Короче, береженого Бог бережет - мы в цирк не пошли. И вдруг видим на днях, как грамотно пишется название программы: “Шоу добрых гигантских слонов”. Без кавычек. Понятно?! Слоны-то просто добрые - большие и добрые. А тот, кто закавычил слово “добрый”, просто невежда.
Давайте, приучайте по всякой фигне в суды подавать. Маразм неизлечим. А суды резиновые. Им больше заняться то нечем, кроме ковычек этих. Или на шАру в цирк захотелось?
Или поменьше читайте, что пишут на заборах, или обращайтесь в суд по каждой надписи на заборе. Слоны то причем? Хотя они останутся самими собой независимо подадите вы на них в суд или нет. Ну морковки им меньше дадут да и все. Не надо в суд подавать, поберегите свои нервы. Это же просто кавычки- четыре черточки
Кавычки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий литературных произведений, газет, журналов, предприятий, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие, и т. п.
Чтоб Немиров и в суд - безусловно ирония. Но как быстро мы привили себе толерантность к безграмотности в оформлении городских улиц и рекламе в том числе. Меня до сих пор такие вещи коробят.