Эти прыгающие от радости дети не идут в школу - они делают Back to Sсhool.
Наверное, чтобы дотянуться до высот креатива мастеров дизайна, разработавших этот баннер, украшающий улицу города. Вопросы “зачем?” и “почему так?”, которые каждый, кто делает нечто публичное, должен задавать себе, похоже, даже не ставились. Слово “Nati” с солнечной ромашкой над “i” принадлежит сибирской сети супермаркетов детских товаров и в переводе с латыни означает “Дети”. На сайте компании написано: “Забота, бережное отношение, стремление дать лучшее своему малышу - для нас не просто слова”. Отлично! Но почему же к русским детям обращаются на смеси латыни с английским? Это даже не претензия. Это констатация факта. |
КузПресс
Комментарии читателей: